Ретро-титры
Vintage titles · 复古片头字幕
Надписи оформлены как в старом кино: буквы с засечками, декоративные рамки, мерцание и царапины плёнки. Сразу отсылает к классике — для ретро-клипов, трейлеров и стилизаций.
Параметры кадра
- Шрифт
- антиква с засечками
- Оформление
- рамка, орнамент
- Фактура
- зерно, дрожание кадра, мерцание
- Формат и время
- 4:3 или 1,37:1 с чёрными полями, надпись держится 3–4 с
vintage film titles: ornate serif lettering inside a decorative frame, cream text on a dark background, film grain, gate weave and light flicker like a 1940s movie opening
复古电影片头字幕：装饰性边框中的华丽衬线字，深色背景上的米白色文字，胶片颗粒、画面轻微晃动和光线闪烁，像1940年代电影开场
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: начальный — хватает одной фразы. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Надписи сделаны так, как их делали в кино 1920–50-х годов, когда титры рисовали вручную на картоне и переснимали на плёнку. Буквы с засечками или декоративные, часто в рамке с орнаментом, кремовые или белые на чёрном фоне либо поверх тонированного кадра. Изображение живёт как плёнка: зерно, лёгкое подрагивание кадра (плёнка неровно стоит в окне камеры), мерцание яркости, редкие пылинки и царапины. Формат обычно почти квадратный, 1,37:1, с чёрными полями по бокам. Такие титры сразу отсылают к классике и придают ролику солидность. Отличие от «Интертитров»: интертитры — монтажный кадр с репликой или главой между сценами, а ретро-титры — оформление самой надписи, чаще во вступлении. От «Ретро-графики» — тем, что это плёнка и печать, а не электронная телевизионная графика 80-х.
Когда брать
- Вступление к исторической драме или ролику-стилизации
- Трейлер «как в старом кино»
- Клип с ретро-интонацией: название песни и имя артиста
- Реклама марки с долгой историей: год основания, название
Как написать в промте
Назовите эпоху кино, а не просто «old»: «1930s Hollywood opening titles». Шрифт: ornate serif, Didone или art deco display; оформление: double-line border, corner ornaments. Картинка: 4:3 или «pillarboxed 1.37:1, black bars on the sides», film grain, gate weave, light flicker, a few dust specks; цвет — cream on black или поверх сепии. Камера статична, текст проступает из затемнения за 1 с и держится 3–4 с. Seedance и Kling любят добавлять буквам объём и свечение — пишите «flat printed lettering, no 3D, no glow». Название — 1–3 слова латиницей в кавычках; русские буквы лучше добавить в монтаже или сделать стартовый кадр в GPT Image и анимировать в нём только зерно и мерцание.
Частые ошибки
- Не названа эпоха — выходит современный шрифт под лёгким фильтром
- Плёночная фактура слишком сильная — надпись не читается
- Объёмные блестящие буквы — пропадает ощущение старой печати
- Надпись проступает поверх пёстрого светлого кадра без затемнения — кремовые буквы теряются
Ещё называют
Retro titles, Old film titles, Старые титры
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где