Взгляд из зеркала
Mirror POV
Камера стоит там, где висит зеркало: герой смотрит в него — и прямо в объектив. Зритель становится отражением и видит человека в момент, когда тот остаётся наедине с собой.
Параметры кадра
- Камера
- на месте зеркала
- Взгляд
- прямо в объектив
- Объектив
- 35–50 мм
- Дистанция
- 40–80 см до лица, уровень глаз
- Длительность
- 4–6 с
mirror POV: the camera placed where the mirror would be, the woman looks straight into the lens as if into her reflection, adjusting her makeup, the bathroom behind her, no mirror frame or reflection in shot
镜子视角：摄像机放在镜子的位置，女人像照镜子一样直视镜头，整理妆容，身后是浴室，画面中不出现镜框和倒影
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: средний — нужно 2–3 условия в промте. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Камеру ставят туда, где должно висеть зеркало: на высоту глаз героя и на том расстоянии, на каком человек обычно стоит перед зеркалом. Герой смотрит на своё отражение, то есть прямо в объектив, но обращается не к зрителю, а к себе: поправляет волосы, разглядывает морщину, репетирует улыбку или собирается с духом перед трудным разговором. Самого зеркала, рамы и двойника-отражения в кадре нет — зритель сам становится этим отражением. Отсюда сильная близость: мы видим человека без маски, таким, каким его видит только он сам. Приём любят бьюти-реклама и ролики «собирайся со мной», в драме им показывают момент решения или кризиса. В «Отражениях» зеркало, лужа или витрина видны в кадре; здесь их нет, потому что камера сама становится зеркалом.
Когда брать
- Бьюти-реклама: макияж, бритьё, уход за кожей глазами зеркала
- Герой собирается с духом перед важным шагом
- Утро героя: умывается, причёсывается, смотрит на себя без прикрас
- Кризис: человек долго разглядывает своё лицо и будто не узнаёт себя
Как написать в промте
Опишите механику, а не одно слово: «the camera is placed where the mirror would be, she looks into the lens as into her reflection». Камера на высоте глаз, в 40–80 см от лица (обычная дистанция до зеркала), объектив 35–50 мм: шире 28 мм лицо искажается и пропадает ощущение зеркала. Статика или едва заметное дыхание, шот 4–6 с. Займите руки у самого объектива: протирает запотевшее стекло, поправляет ресницы. Что ломается: Seedance и Kling по слову «mirror» рисуют раму и второго героя-отражение — допишите «no mirror frame, no reflection, no duplicate of her»; Kling иногда уводит взгляд мимо объектива — «she keeps looking straight into the lens».
Частые ошибки
- В кадре появились рама зеркала или двойник героя — вышли «Отражения»
- Герой смотрит мимо объектива — зеркало не читается
- Широкий объектив вплотную к лицу — нос растёт, близость пропадает
- Герой обращается к зрителю, как ведущий, — выходит слом четвёртой стены
Ещё называют
Mirror cam, Камера-зеркало
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где