Проезд с переводом фокуса
Focus-pull dolly
Камера плавно едет, и в это время резкость переходит с одного предмета на другой. Движение показывает пространство, а перевод фокуса подсказывает зрителю, что теперь главное.
Параметры кадра
- Объектив
- 50–85 мм
- Диафрагма
- f/1.4–2.8, малая глубина резкости
- Передний план
- 0,3–0,7 м от объектива
- Длительность
- 4–6 с
- Перевод фокуса
- в середине движения, 1–2 с
focus-pull dolly: the camera dollies slowly sideways past a sharp object in the foreground, and as it passes, the focus shifts to the subject in the background, shallow depth of field
移动转焦：摄像机缓慢侧向移过前景中清晰的物体，物体经过画面中央时焦点转移到背景中的人物，浅景深
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: продвинутый — точная механика, с первого раза может не выйти. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
В одном шоте складываются два события. Камера едет на тележке или слайдере (коротком рельсе) — обычно вбок или по диагонали, — а фокусник (ассистент оператора, который ведёт резкость) в это время переводит её с одного плана на другой. Сначала резок, например, завиток скрипки у самого объектива, а дирижёр размыт; по ходу проезда завиток уплывает в мягкое пятно, и проступает лицо дирижёра. Движение объясняет, как устроено пространство, а смена резкости говорит зрителю, куда теперь смотреть. Главное отличие от «Перевода фокуса»: там камера стоит и меняется только резкость, а здесь резкость переходит прямо на ходу, поэтому смена плана выглядит плавнее и естественнее. Нужна малая глубина резкости (узкая зона, в которой предметы чёткие): на закрытой диафрагме (f/8 и выше) резко всё, и переводить нечего.
Когда брать
- Концерт: от инструмента на переднем плане к лицу дирижёра или солиста
- Реклама: камера проезжает мимо бутылки, и резкость уходит на героя, который за ней тянется
- Драма: проезд вдоль стола, резкость переходит с улики на лицо
- Раскрыть второй план без склейки и без статичной паузы
Как написать в промте
Пропишите оба плана и привяжите перевод не к секунде, а к проезду: «focus starts on the violin scroll in the foreground; as it passes the center of the frame, focus racks to the conductor». Тогда перевод читается как следствие движения, а не отдельное событие. Объектив 50–85 мм на f/1.4–2.8, передний предмет в 0,3–0,7 м от объектива, герой в 3–6 м. Движение одно и медленное: «slow lateral dolly», шот 4–6 с, перевод 1–2 с в середине хода. При боковом проезде передний предмет сам уходит к краю кадра — перевод должен закончиться раньше, чем он исчезнет. Не добавляйте зум, панораму и облёт: Seedance при двух движениях размывает весь кадр.
Частые ошибки
- Большая глубина резкости — оба плана чёткие, переводить нечего
- Быстрый проезд — перевод фокуса тонет в общем смазе
- Перевод не привязан к проезду — резкость прыгает в самом начале
- К проезду добавлены зум или облёт — плывёт весь кадр
Ещё называют
Dolly with rack focus, Dolly rack focus, Проезд с переводом резкости
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где