Панорама туда-обратно
Yo-yo pan
Камера поворачивается к другому предмету и сразу возвращается в исходную точку — плавно или резким рывком. Получается быстрый взгляд «туда и обратно»: комичная реакция, ритм, сравнение двух вещей.
Параметры кадра
- Длительность
- 3–5 с
- Угол
- 60–90° туда и обратно
- Длительность рывка
- 0,3–0,6 с на каждый поворот
- Пауза на цели
- 0,5–1 с
yo-yo pan: the camera on a fixed tripod snaps right to a second subject, holds for about one second, then snaps back to the exact starting composition
来回甩镜：摄像机固定在三脚架上，快速甩向右侧的第二个主体，停顿约一秒，再甩回完全相同的起始构图
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: продвинутый — точная механика, с первого раза может не выйти. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Камера на штативе поворачивается к другому предмету и тут же возвращается туда, откуда начала. Получается взгляд «туда и обратно», как у человека, который краем глаза что-то заметил, проверил и снова смотрит перед собой. На втором предмете камера задерживается на секунду, а в конце возвращается в ту же самую композицию. В этом весь смысл: кадр как был, но зритель теперь знает больше героя. Отсюда комический эффект: герой уверяет, что всё под контролем, камера дёргается к горящей занавеске и обратно к его спокойному лицу. Так часто шутит Уэс Андерсон: камера рывком отвлекается в сторону и так же рывком возвращается в прежний симметричный кадр. От «Резкой панорамы» приём отличается возвратом: та уходит к новой цели и остаётся на ней. А «Зум туда-обратно» — тот же отскок, только приближением: камера не поворачивается.
Когда брать
- Комедия: реакция на то, что творится у героя за спиной
- Сравнение «было — стало» или «наш продукт — обычный»
- Клип: два рывка в такт, туда и обратно
- Сказка и фэнтези: проверить, на месте ли волшебное существо
Как написать в промте
Распишите движение по точкам и долям секунды: «Holds on the wizard, snaps right to the cauldron in half a second, holds for about one second, snaps back to the exact same framing on the wizard». Угол 60–90° туда и столько же обратно, рывок 0,3–0,6 с, пауза на цели 0,5–1 с, весь шот 3–5 с, объектив 28–40 мм. Слово «yo-yo» модели знают плохо: Seedance и Kling часто делают одну панораму и остаются на второй цели. Фраза «returns to the exact starting composition» обязательна. Два рывка модель держит хуже одного, поэтому надёжнее режим первого и последнего кадра (Kling, Seedance): одна картинка на входе и выходе фиксирует возврат. Герой в первой позиции почти неподвижен, чтобы возврат читался.
Частые ошибки
- Возврат не описан — камера уходит и остаётся на второй цели
- Возврат в другую композицию — пропадает ощущение «всё как было»
- Пауза на цели слишком долгая — шутка и ритм теряются
- Цели на разной высоте — модель добавляет наклон и путает движение
Ещё называют
Return pan, Yo-yo whip, Back-and-forth whip, Double whip, Панорама-маятник
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где