4 ноября Apple открыла тест Apple Intelligence для пользователей в Китае — в iOS 27.3 Developer Beta. Обновление весит 12 ГБ. В него вошли перевод, инструменты для текста и редактирование фото. По тесту китайского издания 爱范儿, отдельными функциями уже удобно пользоваться, а вот сложные задачи Siri пока не по зубам.
В системе работают модели Apple и Alibaba Qwen. Простые операции, например удаление объекта с фотографии, выполняются на устройстве. За сложными ответами Siri, работой с текстом и визуальным поиском система может обратиться к облачному Qwen. Перед этим пользователь соглашается на вызов модели и входит в аккаунт Qwen.
Пять функций Apple Intelligence в Китае
Apple встроила первые AI-функции в знакомые приложения и задачи. Новый Siri AI, который должен понимать контекст на экране и выполнять цепочки действий в разных приложениях, пока в этот набор не вошёл.
- Siri принимает текстовый ввод по двойному нажатию на нижнюю полоску экрана. Она отвечает на простые вопросы и выполняет базовые команды.
- Live Translation переводит разговоры в сообщениях, звонках и FaceTime. С совместимыми AirPods доступен перевод при личном разговоре.
- Writing Tools переписывает, корректирует и сокращает текст. В некоторых сценариях система может обратиться к Qwen за генерацией.
- Clean Up удаляет лишние объекты на фото. Поиск в галерее понимает обычные описания, а система умеет создавать фильмы-воспоминания.
- Visual Intelligence распознаёт объекты в кадре и предлагает поиск по изображению через доступные приложения и сервисы.
По наблюдениям 爱范儿, Live Translation отвечал меньше чем за секунду. Качества хватило для повседневного разговора. При первом запуске нужно скачать языковой пакет — около 2 ГБ на язык. Перевод встроен в системные приложения, так что отдельный чат-бот открывать не придётся.
На сложном запросе Siri всё ещё теряет нить
В тесте Siri попросили составить план четырёхдневной поездки в Цзючжайгоу. Ассистент предложил вызвать Qwen, предупредил о входе в аккаунт и после согласия выдал ответ примерно за 7–8 секунд. План вышел коротким: подробностей о маршруте и проживании не хватало.
С простыми командами всё лучше: Siri отвечает на повседневные вопросы и меняет базовые настройки. Несколько действий в одной фразе, неясная формулировка или последовательное управление функциями телефона быстро её путают. Внешняя модель добавляет знаний, но Siri пока не умеет сама доводить сложную задачу до конца.
Креатору эти функции пригодятся для перевода сообщения, правки короткого текста или поиска кадра в галерее. А сценарий вроде «найди адрес в переписке, добавь встречу в календарь и построй маршрут» пока лучше пройти вручную, шаг за шагом. Один пропуск — и вся цепочка ломается.
Фото чистятся хорошо, пока фон не становится сложным
В тесте 爱范儿 Clean Up работал предсказуемее других функций. Если объект далеко, его контур заметен, а фон спокойный, удаление выглядит аккуратно и почти не портит фотографию. Размер файла при этом уменьшался примерно на 0,2 МБ.
На сложном фоне результат хуже. После удаления объекта с большой площади травы и гальки появлялась размытая область с заметно более низким разрешением. Для сторис или чернового кадра может сойти. Рекламное фото для крупного формата придётся внимательно проверить и, возможно, отдельно ретушировать.
Visual Intelligence ведёт в сторонние приложения
Визуальный поиск работает в двух режимах. «Спросить» обращается к Qwen: модель разбирает изображение и отвечает на вопрос о предмете. «Найти» ищет похожие изображения через Baidu. В тесте 爱范儿 среди доступных сервисов отображались и установленные приложения — например, Dewu и Guitar Wiz. Первое искало похожие товары, второе помогало подобрать аккорды.
Тут есть интересная деталь: сторонние приложения могут подключать собственный поиск через API, чтобы пользователь переходил от снимка к нужному сервису. Но для этого приложение должно адаптироваться. Пока нельзя рассчитывать, что так умеют все магазины и соцсети.
Обновление на 12 ГБ и долгая индексация
Тестовая прошивка занимает 12 ГБ. После установки системе нужно время на построение индекса — базы, по которой она ищет фото и другие данные. По наблюдениям 爱范儿, поиск по описанию в галерее, фильмы-воспоминания и сводки уведомлений могли заработать не сразу. Индексация занимала от одного до двух дней.
Автор теста предупреждает и об ошибках первой Developer Beta. Если у вас один основной телефон и он нужен каждый день, безопаснее дождаться публичного релиза, запланированного на декабрь. Если всё же ставите бета-версию, проверьте свободное место, сохраните резервную копию и учтите: часть функций может включиться не сразу.
Чтобы установить бета-версию, скачайте официальное приложение Apple Developer из App Store и войдите в Apple ID. Затем откройте «Настройки — Основные — Обновление ПО» и выберите обновление Beta. Это версия для разработчиков. Если она появилась в настройках, это ещё не значит, что её стоит ставить на рабочий телефон.
По данным Apple и обзору MacRumors, в первую волну в Китае вошли Siri с текстовым вводом, Writing Tools, Live Translation, Clean Up, Genmoji, Visual Intelligence и несколько функций сводок. Для описанных в тестах устройств нужны iPhone 15 Pro и 15 Pro Max либо iPhone 16 и более новые модели. В перечне также указаны iPhone Air и iPhone Duo. Доступность зависит от устройства, языка и региона.
Китайский запуск пока без новой Siri
В китайской бета-версии тестируют первый набор Apple Intelligence. Новая Siri AI, которая должна учитывать контекст пользователя и выполнять действия между приложениями, в него пока не входит. Именно такого ассистента хотелось бы использовать, чтобы найти адрес в переписке, добавить его в календарь и построить маршрут.
Отдельно Apple объявила Developer Preview для интеграции приложений с Siri AI через App Intents. Разработчики смогут описывать действия своих приложений, а Skills — объединять несколько действий в один сценарий. Например, проверить доставку и выполнить следующий шаг в приложении. Чем больше сторонних сервисов добавят понятные для ассистента действия, тем меньше он будет зависеть от календаря и заметок Apple.
Эти интеграции пока не работают в китайской сборке. По анонсу Apple, новые возможности появились в Developer Preview для iOS, iPadOS, macOS и visionOS 27.3. На момент объявления Siri AI поддерживала английский, французский, японский, корейский, португальский и испанский. Традиционный китайский был заявлен на будущее. Приём приложений в App Store ожидается весной, доступ для пользователей — через несколько месяцев.
Русскоязычным креаторам сейчас стоит смотреть на конкретные сценарии: как переводит живой разговор, насколько чисто удаляет объект на нужном фоне, где доступны инструменты письма и какие приложения появились в визуальном поиске. Если функция экономит шаг — отлично. Сложную цепочку пока лучше проверять вручную.
Китайская Apple Intelligence закрывает заметный пробел. Пока это набор AI-функций в привычном iPhone, а не ассистент, который сам понимает задачу и выполняет её целиком. Перевод уже может пригодиться в работе, а Siri для сложных дел пока придётся подождать.
Источники
Siri AI is now open to all developers — Apple Developer
iOS 27.3 Beta Brings Apple Intelligence to China — MacRumors
Источникifanr.com
