В видеогенераторах текст часто выглядит правдоподобно только издалека: буквы расползаются и превращаются в нечитаемые знаки. В блоге Kling 4.0 обещают, что надписи, логотипы и эмодзи будут лучше сохранять форму, даже когда камера движется или сцена меняется. Среди возможных применений называют рекламные ролики и видео с фирменной символикой.
В списке языков для текста внутри видео сначала идут китайский и английский, затем японский. Дальше указаны корейский, испанский, португальский, немецкий, французский и хинди — а после них стоит «и другие». Для креаторов это конкретное обещание: можно попросить модель добавить в кадр японскую вывеску или титр, а не только надеяться на случайно похожие символы.
Но речь именно о надписях в кадре. В блоге не сказано, что персонажи умеют говорить по-японски или что модель понимает инструкции на японском: примеры промптов и реплик там на английском. Так что называть Kling 4.0 просто «поддерживающей японский» пока слишком широко. И доступна она ещё не всем — в публикации говорится только о запуске в октябре.
Главное
- Заявлены девять языков текста в кадре, включая японский
- Надписи должны меньше ломаться при движении камеры и смене сцен
- Также заявлена поддержка логотипов и эмодзи
- Японская речь и промпты на японском в описании не подтверждены
- На момент публикации доступ открыт не всем; срок запуска указан как октябрь
Источникnote #動画生成AI
