Картинка может выйти красивой, а надпись — превратиться в набор почти знакомых символов. И дело не только в неудачном промпте: генератор рисует текст как часть изображения, а не набирает его буквами. Поэтому даже просьба написать «СЕЙЛ» может дать что-то похожее, но бесполезное.
Автор гайда собрал три подсказки, по которым видно, почему надпись может развалиться. Первая — в одной фразе смешаны кандзи, хирагана, катакана и латиница: чем больше разных символов, тем сложнее не перепутать похожие формы. Вторая — мелкий текст вроде цены или сноски. Третья — длинная или сложная надпись, особенно если формулировка расплывчатая: «SALE красивым шрифтом» может заставить ИИ передать настроение текста, а не сами буквы.
Есть и ловушка после генерации: при уменьшении, сжатии или просмотре в маленьком превью надпись может стать ещё менее читаемой. Короткий текст, чёткое указание и большой размер помогают, но не гарантируют результат — иногда ломается всего одна буква, и приходится заново генерировать всю картинку. По версии автора гайда, корень проблемы в том, что мы просим ИИ за один проход создать и иллюстрацию, и текст. Думаю, это полезная оговорка: красивые буквы в промпте не превращают генератор в верстальщика.
Перед работой автор предлагает выписать все надписи — заголовки, пояснения, даты — и решить, где и какого размера будут смотреть картинку. В следующей части обещает разобрать способы борьбы с этими проблемами. А пока главный вывод простой: чем важнее точный текст, тем рискованнее поручать его генерации вместе с изображением.
Источникnote #画像生成AI

