Корейская реклама соджу
Korean soju commercial
Медленный наезд на лицо звезды, снятой длинным объективом с размытым фоном, закадровый голос говорит редкими фразами. В финале рюмка к камере, подмигивание и плашка бренда — шаблон корейской рекламы напитков.
Параметры кадра
- Объектив
- 85 мм, малая глубина резкости
- Движение
- медленный наезд, 6–8 с
- Закадр
- 2–3 реплики хангылем в кавычках, долгие паузы
- Финал
- рюмка к камере, подмигивание, плашка бренда
Korean soju commercial: slow dolly in on her face, 85mm, shallow focus, warm evening light, soft female voice-over with long pauses, lips not moving; she raises a small soju shot glass to the camera and winks with one eye
韩国烧酒广告：镜头缓慢推近她的脸，85毫米，浅景深，温暖的傍晚光线，轻柔的女声画外音、停顿很长，嘴唇不动；结尾她举起小小的烧酒杯对着镜头，俏皮地单眼眨眼
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: продвинутый — точная механика, с первого раза может не выйти. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Корейская телереклама соджу (её называют CF, от commercial film) давно стала отдельным жанром с узнаваемым шаблоном. Лицо бренда — популярная актриса или айдол. Её снимают длинным объективом 85–135 мм: фон тает в мягких пятнах, лицо выглядит естественно и близко. Камера медленно наезжает, героиня смотрит куда-то в сторону, улыбается и переводит взгляд на зрителя. За кадром её голос произносит две-три короткие фразы с долгими паузами, словно признание. Свет тёплый, вечерний: бар, уличная палатка, пикник у реки. В финале она поднимает рюмку к камере, будто чокается со зрителем, подмигивает, и в кадре возникает бутылка с логотипом — пэкшот. Зритель чувствует себя собеседником звезды: продают её лицо и жест, тогда как в «Рекламе напитков» героем выступает сама жидкость — свет сквозь стекло, конденсат, всплеск.
Когда брать
- Реклама напитка, снеков или косметики с лицом-амбассадором
- Пародия на корейскую рекламу для соцсетей
- Сезонная версия рекламы: праздник, лето, Хэллоуин
- Тизер дорамы или айдола с подмигиванием в камеру
Как написать в промте
Делите на два шота. Шот 1, 6–8 с: «slow dolly in on her face, 85mm, f/1.8», наезд на 10–20 см, без панорам. Шот 2, около 3 с: рюмка к камере и подмигивание. Пэкшот — на монтаже: хангыль на этикетке модель путает. Закадр в Seedance 2.0/2.5: «soft female voice-over in Korean, long pauses, her lips do not move» — без последних слов включится синхрон губ. Реплики — хангылем в кавычках, до 5 слов: «오늘 밤, 좀 무섭죠?» … «그래도… 한잔해요.» («Сегодня страшновато, да?» — «И всё-таки… выпьем»). Без текста модель бормочет слоги. Подмигивание — «winks with her left eye only», иначе выйдет моргание. Рюмка — «small clear soju shot glass», иначе выйдет винный бокал. Свет: тёплый ключ 3200 K под 45° и контровой.
Частые ошибки
- Подмигивание без уточнения — модель моргает обоими глазами
- Закадровый голос без «lips do not move» — героиня начинает говорить в кадре
- Этикетка от модели — хангыль с перепутанными слогами, корейский зритель заметит сразу
- Быстрый наезд — вместо тихого признания выходит рывок
Ещё называют
Soju CF, 소주 CF
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где