Ночное видение
Night vision · 夜视仪
Зелёная зернистая картинка прибора ночного видения: огни расплываются ореолами, глаза светятся, иногда видна круглая маска окуляров. Слежка, военная съёмка, хоррор и «найденная плёнка».
Параметры кадра
- Цвет
- зелёный люминофор или белый (white phosphor)
- Фактура
- крупное зерно, ореолы у огней
- Рамка
- круглая маска окуляров — по желанию
- Камера
- ручная, от первого лица; 35–50 мм с маской окуляра, 24–35 мм — ночной режим камеры без маски
- Длительность
- 5–8 с
night vision footage: monochrome green phosphor image, heavy grain, glowing halos around lights, reflective eyes, dark surroundings, circular goggle vignette
夜视仪画面：单色绿色荧光影像，颗粒粗重，灯光周围有光晕，眼睛反光，四周黑暗，圆形目镜暗角
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: начальный — хватает одной фразы. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Прибор ночного видения (ПНВ) не видит в полной темноте: он в десятки тысяч раз усиливает слабый свет луны, звёзд и далёких фонарей и выводит картинку на зелёный люминофорный экран — в зелёном глаз различает больше оттенков. Отсюда узнаваемый вид: монохромное зелёное изображение, крупное мерцающее зерно, ореолы вокруг любой лампы, светящиеся глаза людей и животных, когда работает инфракрасная подсветка. Окуляр даёт круглое поле зрения около 40°, поэтому вокруг часто чёрная маска — один круг или два перекрывающихся. Новые приборы показывают белое изображение вместо зелёного. Зритель сразу связывает такую картинку с армией, охотой и хоррором — вспомните подвал в «Молчании ягнят» или финал «Репортажа». С «Тепловизором» не путать: здесь виден отражённый свет, а не тепло, поэтому сквозь стекло видно, а тёплое тело само не светится.
Когда брать
- Хоррор: группа идёт по заброшенной больнице, видно только в ПНВ
- Военный боевик: штурм здания в темноте
- Документальный вид: ночные животные, слежка, охота
- Найденная плёнка: ночной режим любительской камеры
Как написать в промте
Пишите вид прибора и фактуру: «night vision footage, monochrome green phosphor, heavy scintillating grain, bloom halos around lights». Глаза светятся только при ИК-подсветке: «IR illuminator, eyes reflecting bright white». Маска — один круг (монокуляр) или два перекрывающихся (бинокуляр), для новых приборов — «white phosphor». Камера ручная, от первого лица: с маской окуляра 35–50 мм, без маски 24–35 мм; шот 5–8 с. Seedance нередко оставляет цветные лампы — допишите «fully monochrome». Kling путает приём с тепловизором — пишите «image intensifier look, no heat-map colors», а thermal imaging вынесите в Negative Prompt. Яркий фонарь засвечивает всю картинку — готовый момент испуга.
Частые ошибки
- Цветные огни в кадре — пропадает монохром, выходит просто зелёный фильтр
- Чистая гладкая картинка без зерна — не верится, что это прибор
- Смешаны признаки тепловизора: тела светятся в полной темноте
Ещё называют
NVG, Green night vision, Image intensifier, ПНВ
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где