Телетрансляция
Live broadcast look · 转播画面
Кадр как из телеэфира: камера стоит далеко и снимает сильным зумом, толпа на трибуне будто прижата к спине героя; оператор чуть подправляет кадр, никто не смотрит в камеру. Так выдуманный случай на стадионе выглядит настоящим.
Параметры кадра
- Объектив
- сверхдлинный, 200–600 мм
- Точка съёмки
- низко у бровки (толпа за героем), трибуна, вышка или вертолёт
- Камера
- лёгкая подстройка кадра, без склеек
- Длительность
- 5–10 с
live sports broadcast look: shot from a distant broadcast position on an ultra telephoto lens, compressed background, slight operator reframing, the subject unaware of the camera, broadcast sharpness and saturated color, no cuts
体育直播画面：从远处的转播机位用超长焦镜头拍摄，背景压缩，摄像师轻微调整构图，人物没有注意到镜头，转播级锐度和饱和色彩，无剪辑
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: средний — нужно 2–3 условия в промте. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Телетрансляция — язык спортивного и церемониального эфира. Камеры стоят у бровки, на трибунах и вышках, далеко от события, и снимают телевизионными зум-объективами на сотни миллиметров фокусного расстояния. Из-за этого фон сжимается: зрители превращаются в плотную пёструю стену прямо за спиной игрока — на кадрах с низких камер у бровки. Оператор ведёт героя плавной панорамой со штатива, чуть запаздывает за резким движением и подправляет зум. Картинка видеошная: резкая, насыщенная, 50–60 кадров в секунду с короткой выдержкой, без смаза и плёночного зерна. Никто не позирует: люди не знают, что их снимают крупно. Такой картинке зритель верит, поэтому лиса на футбольном поле в ней выглядит реальным случаем. От «Теленовостей» отличается тем, что в кадре нет репортёра и ведущего, от «Под прямой эфир» — узостью: там любой формат, от новостей до стрима очевидца, здесь только трансляция.
Когда брать
- Вирусный ролик: зверь выбегает на поле во время матча
- Реклама спортивного бренда в виде эпизода из эфира
- Комедия: нелепый случай на церемонии или турнире
- Шортсы и блог: «момент из прямого эфира», которого не было
Как написать в промте
Пишите точку съёмки и оптику: «low pitch-side broadcast camera, 40 m away, near-horizontal angle, telephoto 300–600mm». Трибуна за героем видна только с низкой точки, сверху — газон. Движение: «smooth fluid-head pan following the subject, slight lag and small zoom corrections» — камера на месте, работают только панорама и зум. Картинка: «60 fps sports broadcast video, high shutter speed, crisp, saturated, no motion blur, no film grain». Шот 5–10 с. Графику счёта давайте коротко — «score 1–0 in the top-left corner». Seedance тянет к кино: размытый фон, анаморфные блики — пишите «TV broadcast, not cinematic». Kling подвозит камеру к герою — повторите «camera stays in place, far away».
Частые ошибки
- Камера подъезжает к герою — трансляция снимает издалека, зумом
- Плёночное зерно, боке и киношный грейд — выходит фильм о спорте, а не эфир
- Герой смотрит в камеру и позирует — исчезает «подсмотренный» эфир
- Много графики и бегущая строка — это уже теленовости, и текст ломается
Ещё называют
Картинка трансляции, Sports broadcast look, Broadcast camera, 중계 화면, 스포츠 중계 연출
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где