Ирисовая шторка
Iris in / iris out · 圈入圈出
Кадр закрывается сжимающимся кругом до черноты или открывается из маленького круга, часто на лице или детали. Отсылка к немому кино и мультфильмам — комичная или нежная точка в конце сцены.
Параметры кадра
- Длительность
- 1–2 с на закрытие
- Центр
- лицо или деталь, не обязательно центр кадра
- Края
- чёткие — классика, мягкие — сон
iris out: a black circular mask slowly closes in on the subject's face until only a small circle remains, then the screen goes fully black, silent film style
圈出转场：黑色圆形遮罩慢慢向主角的脸收拢，直到只剩一个小圆圈，随后画面全黑，默片风格
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: средний — нужно 2–3 условия в промте. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Изображение закрывается чёрным кругом, который стягивается к лицу или детали и захлопывается в полную черноту (iris out), или новая сцена раскрывается из маленькой светлой точки растущим кругом (iris in). Название взято от ирисовой диафрагмы: её лепестки сходятся кругом, и первые операторы делали этот переход прямо при съёмке, закрывая диафрагму перед объективом. В немом кино ирисом заканчивали сцены и указывали зрителю на главное, позже он стал фирменной концовкой старых мультфильмов. Сегодня это нарочитая отсылка к ретро. Ирис — частный случай «Шторки»: обычная шторка стирает кадр прямой или фигурной границей и сразу открывает новый, а ирис сжимается на главной детали и проходит через чёрное. От «Маски-рамки» ирис отличает движение: круглый проём бинокля или прицела стоит весь шот, а ирис сжимается в чёрное или раскрывается из него.
Когда брать
- Комичная точка в конце сцены: герой подмигнул — круг закрылся
- Стилизация под немое кино или старый мультфильм
- Детская сказка: история раскрывается из маленького круга
- Указать на главную деталь перед уходом в чёрное
Как написать в промте
Назовите направление: «iris out» — круг сжимается, «iris in» — раскрывается. Укажите центр, время и финал: «a hard-edged black circular mask closes over 1.5 seconds, centered on the bear's face, then full black for 0.5 seconds». Края: «hard-edged» для классики, «soft feathered edge» для сна. Напишите, что камера не движется: Seedance 2.x путает ирис с наездом или виньеткой, а слово iris иногда понимает как радужку глаза и влетает в зрачок (это «Наезд в глаз»). Kling может оставить круг висеть до конца шота — пропишите полный чёрный. Проще всего наложить ирис в монтаже: в Premiere Pro это переход «Iris Round» на стыке с чёрным клипом (Black Video), иначе круг сразу откроет следующий кадр.
Частые ошибки
- Круг закрывается в пустом центре, а не на герое — точка теряет смысл
- Модель делает наезд или виньетку вместо движущейся маски
- Круг не доходит до полного чёрного — кадр зависает с дыркой
- Ирис в серьёзной драме без иронии — читается как неуместная шутка
Ещё называют
Ирис, Iris, Iris transition, Circular wipe, Круговая шторка, Iris in, Iris out, Iris wipe, Shape transition, Круглая шторка, 圆形遮罩转场, アイリス・トランジション
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где