Бумажный шар
China ball lighting
Над героями висит шар из рисовой бумаги с обычной лампой внутри, или его носят за ними на длинной палке. Свет мягкий, тёплый и идёт во все стороны — дешёвый способ уютно осветить тесную комнату.
Параметры кадра
- Положение
- над героями, чуть впереди
- Температура
- 2700–3200 K
- Высота
- 0,5–1 м над головами
- Диаметр шара
- 40–90 см
china ball lighting: an out-of-frame paper lantern with a warm bulb hangs just above the actors, soft omnidirectional light wrapping their faces and falling off quickly into the darker room
纸灯笼布光：装着暖色灯泡的纸灯笼悬挂在演员头顶上方的画面外，柔和的全向光包裹脸部，向房间深处迅速衰减变暗，灯笼本身不入画
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: средний — нужно 2–3 условия в промте. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Бумажный шар (по-английски china ball) — круглый абажур из рисовой бумаги диаметром 40–90 см, внутри которого горит обычная лампа. Бумага рассеивает свет во все стороны сразу: лица получают мягкий тёплый свет, тени слабые и размытые, а яркость быстро спадает с расстоянием, поэтому дальние углы комнаты остаются в полумраке. Шар вешают над столом чуть впереди героев или держат на длинной палке и водят за актёром, пока тот ходит по комнате. Так светят там, где некуда поставить большой прибор: в кухне, машине, палатке, вагончике. Чтобы свет не заливал стены, одну сторону шара закрывают чёрной тканью. Это дешёвый прибор из хозяйственного магазина, который любят инди-кино и документалисты. Шар остаётся за кадром и работает как прибор; если фонарь попал в кадр и сам светит на героев, это уже другой приём — «Источники света в кадре».
Когда брать
- Ужин или разговор за столом в тесной комнате
- Сцена в палатке, машине, вагончике, где некуда поставить прибор
- Герой ходит по комнате ночью, а свет идёт за ним
- Домашний уют в блоге и документальном кино
- Фото: мягкий тёплый портрет при свете лампы
Как написать в промте
Модели лучше знают «paper lantern», чем «china ball», — пишите оба и механику: «soft omnidirectional warm light from above, quick falloff». Шар 40–90 см вешают на 0,5–1 м выше голов и чуть впереди лиц, иначе глаза проваливаются в тень. Лампа 2700–3200 K, баланс камеры около 3600–4300 K: тепло, но не оранжево. Объектив 35–50 мм, шот 5–8 с, камера спокойная. Если шар должен остаться за кадром, допишите «the lantern itself is not visible»: Seedance часто вешает фонарь в кадр, и приём превращается в «Источники света в кадре». Kling склонен добавлять жёсткий верхний свет с тенями под глазами — помогает «soft wrap, no harsh shadows». Слова «spotlight» и «hard light» здесь лишние.
Частые ошибки
- Шар висит слишком высоко — глаза в тени, выходит верхний свет
- Не сказано, что шар за кадром, — модель рисует фонарь, и приём становится другим
- Холодный белый свет вместо тёплого — уют пропадает
- Шар без чёрной ткани в светлой комнате — стены залиты, контраста не остаётся
Ещё называют
Китайский фонарь, China ball, Paper lantern light, Chinese lantern
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где