Вращение кадра
Camera roll · 镜头横滚
Кадр поворачивается вокруг своего центра, как руль: горизонт заваливается, а при полном обороте верх и низ меняются местами. Передаёт головокружение, невесомость, опьянение или сон.
Параметры кадра
- Угол
- 90–180° (тревога) или 360° (оборот)
- Время
- крен 90° — 4–5 с, оборот — 3–6 с
- Объектив
- 16–28 мм
- Положение камеры
- не меняется, герой в центре
camera roll: the camera stays in place and rolls 360 degrees clockwise around its lens axis, the subject remains centered while the whole image, subject included, turns like a steering wheel
镜头横滚（画面旋转）：摄像机位置不动，绕镜头光轴顺时针旋转360度，主体始终位于画面中心，整个画面连同主体像方向盘一样翻转
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: средний — нужно 2–3 условия в промте. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
Камера остаётся на месте и смотрит в ту же точку, но вращается вокруг оптической оси — воображаемой линии от объектива к герою. Герой не уходит из центра, но переворачивается вместе со всем кадром: стены уходят в пол, небо оказывается внизу. Непрерывный медленный крен даёт тревогу и неустойчивость, полный оборот на 360° — невесомость, сон или эйфорию. Родственный трюк классического кино — вращающаяся декорация: камеру крепят к комнате, и в кадре комната стоит, а актёр идёт по стенам и потолку («Королевская свадьба», коридор в «Начале» Нолана); там крутится гравитация, а не кадр. В клипах вращение кадра ставят на сильную долю, а «бочка» FPV-дрона даёт его на скорости. От «Ухода в голландский угол» отличается тем, что не замирает на косом горизонте и может провернуться целиком; рывок за долю секунды со смазом — уже «Резкое вращение кадра», а склейку на обороте прячет «Переход вращением».
Когда брать
- Клип: вращение кадра на сильную долю или в припеве
- Сон, опьянение, потеря сознания, невесомость
- Хоррор и триллер: мир героя теряет опору
- Симметричный тоннель, коридор или лестничный пролёт: геометрия закручивается вокруг героя
- Реклама авто и продукта: вещь в центре, тоннель или зал проворачиваются вместе с кадром
Как написать в промте
Называйте ось и угол: «the camera rolls 360 degrees clockwise around its lens axis, the subject stays centered, the horizon rotates». Слово «rotate» без уточнений модели часто понимают как облёт, поэтому добавьте «the camera does not change position, only the frame rotates». Скорость задавайте временем: медленный крен на 90° за 4–5 с, полный оборот за 3–6 с. Объектив 16–28 мм: на широком угле вращение эффектнее; камера на уровне груди. Лучше всего читается симметричная декорация с героем в центре: коридор, тоннель, круглый зал. Kling и Seedance иногда начинают вращать самого героя — напишите, что он стоит неподвижно. Если добавить дугу вокруг героя, выйдет уже «Облёт с вращением».
Частые ошибки
- Вместо вращения кадра камера облетает героя — не названа ось объектива
- Крутится сам герой, а горизонт остаётся ровным
- Герой не в центре — на обороте он вылетает из кадра
- Вращение без остановки на весь ролик — зрителя укачивает
Ещё называют
Вращение камеры по оси, Barrel roll, Camera roll clockwise, 360 roll, Static spin, Крен камеры, Бочка (переворот кадра), Переворот кадра, 画面旋转, Axial roll, スピン
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где