Умеренный широкоугольник 35 мм
35mm lens
Человек виден вместе с комнатой вокруг, и при этом ничего не искажено. Самый «рассказывающий» объектив: лицо и место читаются одновременно, как в документальном или авторском кино.
Параметры кадра
- Объектив
- 35 мм
- Дистанция
- 1,5–4 м до героя
- Крупность
- от поясного до общего
- Диафрагма
- f/4–f/5.6
- Длительность
- 6–8 с
shot on a 35mm lens at a natural conversational distance: the character and the room around them both readable, natural perspective without visible distortion
35毫米镜头，自然的对话距离拍摄：人物和周围的房间同时清楚可见，透视自然，没有明显畸变
Целый промт с этим приёмом открыт участникам клуба. Открыть доступ
Уровень: начальный — хватает одной фразы. Как вставить: сначала своими словами опишите сцену — кто в кадре, где, что делает, — потом добавьте фразу целиком, не переводя. Обе фразы сразу не нужны.
Что это
35 мм чуть шире того, как видит глаз: на полнокадровой камере (матрица 36×24 мм) около 54° по горизонтали против 40° у нормального 50 мм. С разговорной дистанции в 1,5–3 метра в кадр входят и герой, и часть комнаты вокруг: стол, окно, дверь, второй человек. При этом пропорции лица и прямые линии почти не искажены — нет растянутой глубины, как у 24 мм, и нет сжатия, как у длинного объектива (телевика). Поэтому 35 мм называют «рассказывающим» объективом: одним кадром он сообщает, кто герой и где он находится. Это рабочее фокусное документального и авторского кино, репортажа, уличной фотографии и сцен в квартире, где актёры двигаются, а камера идёт за ними. От «Нормального объектива 50 мм» отличается долей окружения: 50 мм собирает внимание на человеке, а 35 мм оставляет место вокруг, и пространство участвует в рассказе.
Когда брать
- Герой дома или на работе: видно и лицо, и обстановку
- Сцена с двумя-тремя людьми в одном кадре без склеек
- Камера идёт за героем по квартире, улице, магазину
- Документальный вид и влог, где кадр не должен выглядеть постановочным
Как написать в промте
Пишите «35mm lens» или «35mm focal length», а не голое «35mm»: модели часто читают его как плёнку и добавляют зерно вместо смены оптики. Крупность называйте отдельно — «medium shot» или «medium wide shot», дистанция 1,5–4 м, камера на уровне груди. Диафрагма f/4–f/5.6: комната остаётся почти резкой, место читается вместе с лицом. Движение — плавная проводка рядом с героем, стедикам или медленный боковой проезд на 0,5–1 м за шот 6–8 с. Что ломается: Kling при «wide shot» уменьшает героя до фигурки, и лицо перестаёт читаться; ближе 70–80 см 35 мм уже раздувает нос и лоб, а Seedance это ещё усиливает — держите камеру не ближе метра.
Частые ошибки
- Написано голое «35mm» — модель добавляет плёночное зерно, а угол не меняется
- Камера ближе метра к лицу — нос и лоб начинают раздуваться
- Пустая комната вокруг — рассказывать кадру нечем
- Камера смотрит ровно в стену — комната становится плоской декорацией; ставьте её под углом 30–45° к стенам
Ещё называют
Объектив 35 мм, 35mm Moderate Wide, Moderate wide, Storytelling lens, Умеренно широкий объектив
В редактор уйдёт только фраза приёма — допишите перед ней, кто в кадре и где